Tag Archives: Historical Figures in the Analects of Confucius

Analects of Confucius Book 5: new English translation

Read this new English translation of the Analects of Confucius Book 5 to learn more about the teachings of China’s most famous philosopher. It provides colorful insights into the character and abilities of many of Confucius’s followers as well as other contemporary and historical figures.

Chapter 1
子謂公冶長,「可妻也。雖在縲絏之中,非其罪也。」以其子妻之。
Confucius said of Gongye Chang: “He would make a good husband. Although he has spent time in prison, he was innocent.” He gave him his daughter’s hand in marriage.
Continue reading Analects of Confucius Book 5: new English translation

Leadership lessons from Confucius: appearances can be deceptive

appearances can be deceptive

子曰:「甯武子,邦有道則知,邦無道則愚。其知可及也,其愚不可及也。」
Confucius said: “When the way prevailed in his state, Ning Wuzi acted wise. When his state lost the way, Ning Wuzi acted dumb. Others may match his wisdom but not his dumbness.”

Appearances can be deceptive. Just because someone acts differently than the other members of your team, it doesn’t mean that they are any less effective. Perhaps they simply prefer to work alone or do their best thinking away from the noise of the office. Judge them by the results they achieve, not by how they fit in. The most gregarious people are not necessarily the best performers. Continue reading Leadership lessons from Confucius: appearances can be deceptive