Followers of Confucius: Wuma Qi

Very little is known about the follower Wuma Qi (巫馬期), who makes only a single appearance in the Analects of Confucius. Some sources suggest that he was the successor to the follower Zijian (子賤) as the chief magistrate (宰/zǎi) of Danfu (單父) located in modern-day Shandong province.

Appearances in the Analects of Confucius
Book 7, Chapter 30

Book 7
Chapter 30
陳司敗問昭公知禮乎,孔子曰:「知禮。」孔子退,揖巫馬期而進之曰:「吾聞君子不黨,君子亦黨乎?君取於吳,為同姓,謂之吳孟子。君而知禮,孰不知禮?」巫馬期以告。子曰:「丘也幸,苟有過,人必知之。」
The Minister of Justice of Chen asked: “Did Duke Zhao understand ritual?” Confucius said: “Yes, he understood ritual.” Confucius withdrew. With a bow, the minister invited Wuma Qi to come forward and said to him: “I’ve heard it said that a true leader is never biased. But isn’t your master biased after all? The duke took a wife from the state of Wu; but because she had the same family name, he called her Wu Mengzi. If the duke understood ritual, who doesn’t understand it?” Wuma Qi reported this to Confucius. Confucius said: “I’m fortunate indeed: whenever I make a mistake, there’s always someone on hand to let me know about it.”

Leave a Reply

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *