子曰：「古之學者為己，今之學者為人。」
Confucius said: “In ancient times people studied to improve themselves. Nowadays they study to show off to other people.”
The phrase “rose-tinted glasses” springs to mind. I seriously doubt that the ancients were any less vain than we are.
