Magnetic virtue

WXLYG-30

子曰:「德不孤,必有鄰。」
Confucius said: “Virtue never stands alone; it always has neighbors.”

Chapter 1 and Chapter 25 of Book 4 have similar themes: virtuous people attract others like a magnet.

子游曰:「事君數,斯辱矣;朋友數,斯疏矣。」
Ziyou said: “In the service of a lord officiousness inevitably brings disgrace; in the company of friends, it brings estrangement.”

Like Chapter 15, Chapter 26 appears to have been shoehorned into Book 4 at a later date. All the other chapters in the book feature an aphorism from Confucius.

You can read the complete translation of Book 4 here.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *