Tag Archives: Daode

Daodejing

Daodejing Chapter 1
老子道德經第一章

「道可道,非常道,名可名,非常名。無名天地之始,有名萬物之母。故常無欲以觀其妙,常有欲以觀其徼,此兩者同出而異名,同謂之玄,玄之又玄,眾妙之門。」
The way that can be spoken of is not the constant way;
The name that can be named is not the constant name.
The nameless is the beginning of heaven and earth;
The named is the mother of the myriad things.
Therefore, by always remaining free of desire you can observe its secrets;
While by always remaining full of desire, you can observe its manifestations.
The two emerge from the same source,
But they have different names;
Call them both mysteries;
Mystery upon mystery;
The gateway to all secrets.

Continue reading Daodejing