Tag Archives: Dao

Daodejing Chapter 4: the invisible and ineffable source

「道沖而用之,或不盈。淵兮似萬物之宗;挫其銳、解其紛、和其光、同其塵,湛兮似或存。吾不知誰之子,象帝之先。」
The Dao is an empty vessel;
It is used and never fills up.
It’s so deep that it is like the origin of all things.
Blunt the sharpness;
Untangle the knot;
Soften the glare;
Merge with the dust;
Invisible and formless, it always seems to be present.
I have no idea who gave birth to it.
It seems to have existed before the Lord did.
Continue reading Daodejing Chapter 4: the invisible and ineffable source

Daodejing Chapter 3: leadership through effortless action

「不尚賢,使民不爭;不貴難得之貨,使民不為盜;不見可欲,使民心不亂;是以聖人之治,虛其心、實其腹、弱其志、強其骨。常使民無知無欲,使夫智者不敢為也。為無為,則無不治。」
Do not single out the gifted for praise,
To ensure that the people never contend;
Do not prize rare goods,
To ensure that the people never steal;
Do not display objects of desire,
To ensure that the people’s hearts will never be restless.
That’s why the sage rules his people by:
Emptying their minds;
But filling their stomachs;
Weakening their ambitions;
But strengthening their sinews.
Always keeping the people free from knowledge and desires,
To ensure that those with knowledge will never dare act.
By acting with effortless action,
There is nothing that he cannot govern.
Continue reading Daodejing Chapter 3: leadership through effortless action

Daodejing Chapter 1: the most subtle and the most profound

Daodejing creativity

「道可道,非常道,名可名,非常名。無名天地之始,有名萬物之母。故常無欲以觀其妙,常有欲以觀其徼,此兩者同出而異名,同謂之玄,玄之又玄,眾妙之門。」
The Dao that can be spoken of is not the eternal Dao;
The name that can be named is not the eternal name.
The nameless is the origin of Heaven and Earth;
The named is the mother of all things.
Thus, always free yourself of desires,
To observe its mysteries,
But always allow yourself to possess desires,
To observe its manifestations.
Both spring from the same source but have different names;
Together they are called subtle and profound;
The most subtle and the most profound;
The gateway to all mysteries.
Continue reading Daodejing Chapter 1: the most subtle and the most profound

Fruit and Flowers

Imagine a pyramid. At its apex are the people in your office who are so far “in the zone” that they are not even conscious of it. They could include the CEO, a brilliant engineer or designer, or perhaps even a salesperson who lives for nothing more than the daily customer chase. Or, perhaps more likely, they could include nobody at all for achieving such a rarified state of natural spontaneity is almost impossible. Continue reading Fruit and Flowers